法官 日語怎麼說

• 裁判官さいばんかん常用
  名詞對法官的正式統稱，涵蓋各級法院的審判人員，泛指「法官」這一職業或身分時首選。
  搭配裁判官さいばんかんになる
  ヤッパリさんが裁判官さいばんかんに慈悲じひを求もとめて訴うったえた。↗

  亞帕利向法官求情了。
• 判事はんじJLPT N2約估常用
  名詞本是官名，指下級法院法官（區別於判事補），也見於「最高裁判所判事」；泛指法官時可與裁判官互換。
  搭配最高さいこう裁判所さいばんしょ判事はんじ
  君きみはあの判事はんじを買収ばいしゅうできない。↗

  你收買不了那個法官。

泛指法官時預設用「裁判官」；指具體官職或作為某位法官的頭銜時用「判事」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 裁判官さいばんかん法官；審判官
• 判事はんじ法官；司法官