泥土 日語怎麼說

• 土つちJLPT N3約估常用
  名詞泛指構成地面的土壤，最常用；種花、耕地、「土に還る」等場合都用它，不強調濕度。
  搭配土つちに還かえる
  農家のうかの人ひと達たちは鋤すきで土つちを耕たがやす。↗

  農民們用犁耕地。
• 泥どろJLPT N3約估常用
  名詞專指含水發黏的爛泥，如「泥だらけ」「泥まみれ」；乾燥的土不用它，不如「土」常用。
  搭配泥どろまみれ
  川かわは泥どろで濁にごっていた。↗

  河流因泥沙而變得渾濁。
• 泥土でいど書面
  名詞書面或專業用語，多見於地質、土木領域，指沉積淤泥，也總稱泥、黏土、污泥等；日常少見，不能泛指土壤。
  搭配泥土でいどの堆積たいせき

一般說泥土用「土」；指濕黏爛泥用「泥」，專業書面語境才用「泥土」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 土つち土壤；泥土；泥
• 泥どろ泥；泥巴；（濕）泥土
• 泥土でいど泥土；泥漿