活兒 日語怎麼說

• 仕事しごとJLPT N5約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用，泛指職業、工作和該做的事，「找活儿」「活儿多」都用它，日常口語比作業更常用。
  搭配仕事しごとを探さがす
  「あなたは仕事しごとが気きに入はいっていると思おもいます」「いやそれどころか、嫌きらいです」↗

  "我覺得你挺喜歡這份工作的吧""哪裡，我討厭得很呢。"
• 作業さぎょうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重按一定步驟進行的具體操作，體力活如「農作業」、案頭活如「確認作業」都可用，不指職業。
  搭配農作業のうさぎょう
  私がいない間まも作業さぎょうを続つづけなさい。↗

  我不在時也要繼續工作。

預設用仕事；指按步驟進行的具體操作、工序類的活兒時用作業。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 仕事しごと工作；勞動；任務；職業；工作內容
• バイト兼職工作；副業
• 作業さぎょう工作；操作；任務