消滅 日語怎麼說

• 滅ぼすほろぼすJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞指讓國家、民族、敵方等徹底滅亡，語氣重，多見於歷史、書面敘述；也有「身を滅ぼす」毀掉自己的用法。
  搭配敵てきを滅ほろぼす
  核兵器かくへいきはわが地球ちきゅうを滅ほろぼすと思おもう。↗

  我認為核武器會毀滅我們的地球。
• 消すけすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用，側重讓火、燈、氣味、疼痛、痕跡等消失；口語裡也可指除掉某人，消滅國家、害蟲一般不用它。
  搭配火ひを消けす
  消防士しょうぼうしたちはすばやく火事かじを消けした。↗

  消防員們迅速撲滅了火勢。
• 駆除くじょ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指消殺、清除害蟲、害獸等有害之物，也常說清除電腦病毒，多以「駆除する」使用。
  搭配害虫がいちゅう駆除くじょ
  台所だいどころからゴキブリを駆除くじょしなければならない。↗

  必須消滅廚房裡的蟑螂。

日常預設用「消す」（滅火、消除）；消滅害蟲用駆除，使國家民族滅亡用「滅ぼす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 滅ぼすほろぼす摧毀；推翻；破壞；毀滅
• 消すけす撲滅；吹滅（火焰、蠟燭等）
• 駆除くじょ撲殺；根除；撲滅（社會弊病等）