清單 日語怎麼說

• リスト常用口語
  名詞最通用的說法，日常口語裡最常用，購物清單、待辦清單、名單都能用，如「買い物リスト」、「ToDoリスト」。
  搭配買い物かいものリスト
  あなたの名前なまえはリストからはずされた。↗

  你的名字被從名單中刪除了。
• 一覧いちらん常用書面
  名詞側重排成一張表、一眼看全，常作標題或用於書面，如「商品一覧」、「一覧表」；購物、待辦清單一般不用它。
  搭配商品しょうひん一覧いちらん
• 明細めいさい常用書面
  名詞側重把金額、品項等逐條詳細列出，如「利用明細」、「給与明細」、「明細書」，日常口語少見。
  搭配給与明細きゅうよめいさい

一般的清單預設用「リスト」；一眼看盡全貌的表用一覧，逐項詳列金額等明細則用明細。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• リスト列表；清單
• 一覧いちらん摘要；列表；一覽表；目錄
• 明細めいさい詳細說明；明細表（略語）