明細|めいさい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞細節;詳情;具體內容
- な形容詞/形容動詞詳細的;細緻的
- 名詞詳細說明;明細表(略語)
活用表
| 原形 | 明細(めいさい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 明細です(めいさいです) |
| 否定形(ではない) | 明細ではない(めいさいではない) |
| 禮貌(ではありません) | 明細ではありません(めいさいではありません) |
| 過去形(だった) | 明細だった(めいさいだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 明細ではなかった(めいさいではなかった) |
| て形(で) | 明細で(めいさいで) |
| 副詞形(に) | 明細に(めいさいに) |
| 條件形(なら) | 明細なら(めいさいなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義詳細しょうさい書面名詞,指詳細情況,如「詳細はこちら」,「明細」多指逐項列出的清單。
- 近義細かいこまかい中性形容詞,指細小或計較瑣事,如「細かい字」,不指帳單清單。
- 近義細かこまか中性形容動詞,指細緻詳細,如「細かに説明する」,側重說明方式。
- 近義精細せいさい書面形容動詞,指圖像描寫精細,如「精細な画像」,偏技術。
- 近義細密さいみつ書面形容動詞,指描繪精細,如「細密画」,偏書面,側重畫面。
- 近義詳しいくわしい中性形容詞,指詳細或精通,如「詳しい説明」,口語常用。
- 近義詳密しょうみつ書面形容動詞,指詳盡細密,偏書面,較少用,日常說「詳細」。
- 相關綿密めんみつ書面形容動詞,指計畫調查周密,如「綿密な計画」,側重無遺漏。
- 相關緻密ちみつ書面形容動詞,指結構精密嚴謹,如「緻密な分析」,側重嚴密。
- 相關精緻せいち書面形容動詞,指精巧細緻,如「精緻な模様」,偏書面,帶讚美。
- 相關丹念たんねん中性形容動詞,指耐心細緻地做,如「丹念に調べる」,側重態度。
- 相關入念にゅうねん中性形容動詞,指格外仔細周到,如「入念に確認する」
- 相關細心さいしん書面形容動詞,指極為小心,多作「細心の注意」,側重注意力。
- 相關念入りねんいり中性形容動詞,指認真仔細,口語,如「念入りに掃除する」。
- 相關きめ細かきめこまか中性形容動詞,指照顧、考慮到細微之處,如「きめ細かな対応」「きめ細かな分析」
- 相關事細かことこまか中性形容動詞,指事無巨細地敘述,如「事細かに話す」。
- 反義概略がいりゃく書面名詞,指概略大意,與逐項詳列的「明細」相對。
- 反義大要たいよう書面名詞,指要點概要,與「明細」相對,如「大要を述べる」。
逐項列出的明細或明細表用「明細」,如「給与明細」「利用明細」;詳細情況用「詳細」,口語詳細說「詳しい」,周密用「綿密」;概略用「概略」「大要」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


