源泉 日語怎麼說

• 源泉げんせん常用書面
  名詞可指泉水、溫泉湧出處，也比喻活力、知識等的源頭，語氣偏正式；另有「源泉徴収」等固定說法。
  搭配温泉おんせんの源泉げんせん
• 源みなもとJLPT N1約估常用書面
  名詞既指河流發源處，也廣泛用於比喻，如「生命の源」「力の源」；在書面中比另兩個更常用，適用面最廣。
  搭配生命せいめいの源みなもと
• 根源こんげん常用
  名詞側重事物的根本、起因，常見「諸悪の根源」「問題の根源」，不指泉水，多用於追究原因。
  搭配諸悪しょあくの根源こんげん
  金きんは諸悪しょあくの根源こんげん。↗

  金錢是萬惡之源。

一般用「源」；指泉眼或語氣較正式時用「源泉」，指問題病根用「根源」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 源泉げんせん泉源；源頭
• 源みなもと（河流的）源頭；發源地
• 根源こんげん根源；根本；來源；起因