源|みなもと[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞(河流的)源頭;發源地
  2. 名詞根源;起源;本源
同近反義詞
  • 近義源流げんりゅう書面名詞,指河流源頭,也指文化思想的源流,偏書面;「源」更簡潔
  • 近義水源すいげん中性名詞,指水的來源、河源,限於水,如「水源地」
  • 近義ルーツ口語外來語,指根源、祖先出身,如「日本語のルーツ」
  • 近義発祥はっしょう書面名詞,指文化、事物的興起,如「発祥の地」
  • 近義出所しゅっしょ書面同第5條,「出所」只是「出どころ」的另一寫法,詞義相同
  • 近義起源きげん中性名詞,指起源,如「生命の起源」,偏學術
  • 近義本元ほんもと書面書面,名詞,指事物的本源,也指家族主支;「本家本元」強調正宗
  • 近義起こりおこり中性名詞,指起因、開端,如「事の起こり」
  • 相關根源こんげん書面名詞,指根本原因,如「悪の根源」,偏抽象
  • 相關はじめ中性名詞,指開始、開頭,側重時間順序,口語常用
  • 相關始まりはじまり中性名詞,指開端、起源,口語常用,側重開始的時刻
  • 相關発端ほったん書面名詞,指事件的發端,如「事件の発端」
  • 相關幕開けまくあけ書面名詞,指新時代的開幕、拉開序幕,側重開始
  • 相關糸口いとぐち書面名詞,指解決問題的線索、頭緒,如「解決の糸口」
  • 相關起点きてん中性名詞,指出發點、起點,側重位置,如路線的起點
  • 相關出どころでどころ口語名詞,指消息、錢財的來源出處,口語常用
  • 相關濫觴らんしょう正式正式書面語,指事物的起源、濫觴,現代罕用
  • 相關オリジン口語外來語,指起源、出身,日常少用,多見於標題
  • 相關開闢かいびゃく正式正式,名詞,指天地開闢,如「開闢以来」,帶古風
  • 相關淵源えんげん正式正式書面語,指淵源、根源,偏學術,比「源」更鄭重
  • 反義末すえ書面書面,名詞,指末端、末梢,如「川の末」,與源頭相對
  • 反義終わりおわり中性名詞,指結束、終結,側重時間上的盡頭,與起源的「源」相對

河流源頭或力量的來源用「源」,如「活力の源」;文化源流用「源流」,根本原因用「根源」,學術起源用「起源」,事物興起用「発祥」,消息來源用「出どころ」;末端用「末」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (みなもと)川かわの水みずの流れ出ながれでる所ところ。
  2. (みなもと)物事ものごとの起源きげん。
  3. (みなもと)日本人にほんじんの姓せいのひとつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android