根源・根原・根元|こんげん[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
根源最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、書籍幾乎都用這個,初學者直接記這個即可。
根原也看得到,但使用頻率明顯較低,多出現在較舊的文本或特定作者的行文裡,意思與「根源」相同。
根元較少見的寫法,偶爾在強調「根」的具體形象或文學性表達中出現,日常使用機會不多。
初學者建議:初學者預設用 根源
釋義
- 名詞根源;根本;來源;起因
同近反義詞
- 近義ルーツ中性外來語,指家族、文化的根源出身;「根源」偏問題、事物最根本的源頭。
- 近義元もと中性指原本、起因,如「元を辿る」;「根源」偏最根本處。
- 近義根ね中性指植物的根或萬惡之源,如「悪の根」;「根源」更正式。
- 近義出所しゅっしょ中性指出處來源,也指出獄;「根源」偏根本原因。
- 近義起源きげん中性指起源,如「生命の起源」;「根源」偏根本原因。
- 近義本元ほんもと書面書面,指本源或本家,如「本家本元」;「根源」偏原因。
- 近義起こりおこり中性指事情的起因、開端;「根源」偏追溯到最根本的源頭。
- 近義根本こんぽん中性這一項是「根元」的另一寫法「根本」,讀ねもと,指樹幹、柱子貼近根的部位,也比喻根源;「根源」指事物的根本源頭,不指樹木根部。
- 近義オリジン中性外來語,指起源、出處;「根源」偏根本原因。
- 近義淵源えんげん書面書面,指深遠的淵源;「根源」偏根本原因。
- 近義濫觴らんしょう書面書面,指事物發端,如「〜の濫觴」;「根源」偏根本原因。
- 相關元もと中性指原本、起因,如「元を辿る」;「根源」偏最根本處。
- 相關源みなもと中性指河流源頭或起源;「根源」偏根本原因。
- 相關はじめ中性指開始、最初,偏時間順序;「根源」偏追溯到底的根本原因。
- 相關始まりはじまり中性指事情的開端,如「始まりの日」;「根源」偏追溯到底的根本原因。
- 相關発端ほったん書面書面,指事件開端;「根源」偏根本原因。
- 相關起点きてん中性指出發點、起點,偏空間或過程;「根源」偏根本原因。
- 相關発祥はっしょう書面書面,指文化事物的發祥起源;「根源」偏問題的根本原因。
- 相關源流げんりゅう書面書面,指河流或文化源流;「根源」偏根本。
- 相關基底きてい書面書面,指根基或數學基底;「根源」偏原因。
- 相關土台どだい中性指建築地基或事物根基,偏支撐作用;「根源」偏根本原因。
- 相關根元ねもと中性指樹木等貼近根的部位,也比喻根源;「根源」指事物的源頭,不指植物根部。
- 相關元始げんし書面書面,指原始、元始;「根源」偏根本原因。
- 相關序開きじょびらき書面書面,指事情的開端階段;「根源」偏最根本的源頭。
- 相關初口しょくち中性指開頭的第一步、開端;「根源」偏追溯到底的根本原因。
- 反義末梢まっしょう書面書面,指細枝末節,與根本的「根源」相對。
- 反義末流ばつりゅう書面書面,指河流下游或末世後代,與源頭「根源」相對。
問題、事物最根本的源頭用「根源」,如「諸悪の根源」;起源用「起源」,河流源頭用「源」,家族文化根源用「ルーツ」,事件開端用「発端」,相對的是「末梢」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


