炮 日語怎麼說

• 大砲たいほう常用
  名詞單獨說「大炮、火炮」時最自然的通用詞，口語、書面都能用；還可比喻棒球裡的強打者。
  搭配大砲たいほうを撃うつ
  大砲たいほうが偶然ぐうぜん発射はっしゃしてしまった。↗

  大炮不小心走火了。
• 砲ほう常用書面
  名詞、名詞（作後綴）常作後綴構詞，如「機関砲」「高射砲」，單用偏書面和軍事；中國象棋的「炮」也叫砲。
  搭配高射砲こうしゃほう

• 爆竹ばくちく常用
  名詞專指鞭炮，對應「放炮」「鞭炮」裡的炮，與火炮無關；不如前兩個詞常用。
  搭配爆竹ばくちくを鳴ならす

火炮單說用「大砲」，複合詞用「〜砲」，鞭炮用「爆竹」，象棋的炮用「砲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大砲たいほう大砲；火砲；大口徑砲
• 爆竹ばくちく鞭炮；爆竹
• 砲ほう砲；大砲；火砲