鳴らす|ならす[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞鳴響;敲;打;噴(鼻);彈(手指);掰(關節)
    火事かじの時ときはベルを鳴ならせよ。↗
    火災時要拉響警報。
  2. 一類/五段動詞、他動詞出名;受尊敬;有名望
  3. 一類/五段動詞、他動詞述說;堅持;抱怨
  4. 一類/五段動詞、他動詞(古)放屁(大聲地)
活用表
辭書形(原形)鳴らす(ならす)
禮貌形(ます形)鳴らします(ならします)
否定形(ない形)鳴らさない(ならさない)
禮貌(ません)鳴らしません(ならしません)
文語 ず・ぬ鳴らさず・鳴らさぬ(ならさず・ならさぬ)
過去形(た形)鳴らした(ならした)
禮貌(ました)鳴らしました(ならしました)
過去否定形(なかった形)鳴らさなかった(ならさなかった)
禮貌(ませんでした)鳴らしませんでした(ならしませんでした)
て形鳴らして(ならして)
可能形鳴らせる(ならせる)
被動形鳴らされる(ならされる)
使役形鳴らさせる(ならさせる)
使役被動形鳴らさせられる(ならさせられる)
條件形(ば形)鳴らせば(ならせば)
たら形鳴らしたら(ならしたら)
意向形鳴らそう(ならそう)
禮貌(ましょう)鳴らしましょう(ならしましょう)
命令形鳴らせ(ならせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞鳴らすならす⇄自動詞鳴るなる
ベルが鳴なる
生徒せいとがベルを鳴ならす
自動詞表示物體自己發出聲音;他動詞表示人使物體發出聲音。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義打ち鳴らすうちならす中性指用力敲響鑼鼓、鐘等,側重擊打;「鳴らす」範圍更廣。
  • 近義響かすひびかす書面指使聲音回響、傳開,偏書面,「響かせる」更常用。
  • 近義音を出すおとをだす中性短語,指發出聲音,最直白;「鳴らす」側重使樂器、鈴響。
  • 近義響かせるひびかせる中性指使聲音響徹、產生共鳴,如「歌声を響かせる」。
  • 相關発するはっする書面指發出聲音、光、命令等,偏書面,範圍廣。
  • 反義消すけす中性指關掉、消除,如「音を消す」,與發出聲音相對。
  • 反義静めるしずめる中性指使安靜、平息,如「騒ぎを静める」,與發聲相對。

使鈴、喇叭響或以…聞名用「鳴らす」;敲響鑼鼓用「打ち鳴らす」,使聲音回響用「響かせる」;關掉聲音用「消す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 音おとを出だすようにする。
  2. 広ひろく知しらせる。評判ひょうばんをとる。
  3. 言い立いいたてる。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android