無力 日語怎麼說

• 無力むりょく常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）泛指缺乏能力、力量或效果，可用於人、組織、政策等，常見「無力感」、「無力な〜」，比「非力」更常用。
  搭配無力感むりょくかん
  「おまえの軍ぐんなど我わが軍ぐんに対たいしては無力むりょくだよ」と、彼かれは笑わらっていった。↗

  他笑著說：‘你的軍隊在我軍面前不堪一擊。’
• 非力ひりき常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重體力弱或能力不足，常用於自謙，如「私の非力」、「非力ながら」，日常較少見。
  搭配非力ひりきながら
• 手も足も出ないてもあしもでない
  短語指面對強敵或難題時完全無從下手，多作謂語，相當於「束手無策」。
  搭配強敵きょうてきに手ても足あしも出でない

一般用「無力」；說體力弱或自謙用「非力」，說束手無策用「手も足も出ない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無力むりょく無力；無助；無能；無效
• 非力ひりき體弱；力氣不足；缺乏體力
• 手も足も出ないてもあしもでない無能為力；束手無策；黔驢技窮；智窮力盡