無理 日語怎麼說

• 無理むりJLPT N4約估常用口語
  な形容詞/形容動詞、名詞口語最常用，「無理な要求」「無理を言う」即無理要求；但單用多指辦不到、勉強，無理數也叫「無理数」。
  搭配無理むりな要求ようきゅう
  それは無理むりな注文ちゅうもんだ。↗

  那是強人所難的要求。
• 理不尽りふじん常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重蠻橫不講理、令人氣憤，如「理不尽な要求」「理不尽な扱い」，語氣比無理強，日常少見。
  搭配理不尽りふじんな扱あつかい
• 不当ふとうJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重不公正、不正當，書面正式色彩濃，常見於「不当な要求」「不当解雇」等法律或公務語境。
  搭配不当ふとう解雇かいこ
  その女性じょせいは不当ふとうに私を責せめた。↗

  那個女人無端地指責我。

口語一般用「無理な」；強調蠻橫用理不盡，正式書面指不正當則用不當。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無理むり不合理；不自然；無正當理由
• 理不尽りふじん不合理；不理性；蠻橫；荒唐
• 不当ふとう不當；不公正；非法；不適當；不合理；無端；無根據；不應得；過度