不当|ふとう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞不當；不公正；非法；不適當；不合理；無端；無根據；不應得；過度
   その女性じょせいは不当ふとうに私を責せめた。↗

   那個女人無端地指責我。

• 近義不正ふせい中性指不正當、舞弊，如「不正行為」；偏違規作弊，「不当」偏不合理、不妥當。
• 近義不公平ふこうへい中性指不公平，如「不公平な扱い」；偏待遇不均。
• 近義アンフェア中性外來語，指不公平；偏口語、體育。
• 相關不法ふほう書面書面，指違法，如「不法侵入」；偏法律。
• 相關非道ひどう書面書面，指殘忍不人道，如「非道な行い」；程度重。
• 相關悪質あくしつ中性指惡劣、惡意，如「悪質な業者」；帶強烈貶義。
• 相關不適当ふてきとう中性指不適當，如「不適当な表現」「不適当な人選」；側重不合適。
• 相關不適ふてき書面書面，指不合適，如「使用に不適」「不適と判断する」；偏不恰當。
• 相關邪よこしま書面書面，指邪惡不正，如「邪な考え」；偏心術。
• 相關不義ふぎ書面書面，指不義或私通；帶古舊色彩。
• 相關不平等ふびょうどう中性指不平等，如「不平等条約」；偏地位差別。
• 相關不届きふとどき書面書面，指行為無禮、不像話，如「不届き者」；偏品行。
• 相關偏頗へんぱ書面書面，指偏袒；現代罕用。
• 相關えこひいき中性口語，指偏心、偏袒，如「えこひいきする」。
• 相關失当しっとう書面書面，指處置失當；用例少。
• 相關不道徳ふどうとく中性指違背道德，如「不道徳な行為」；偏倫理，「不当」偏不合理。
• 相關不徳義ふとくぎ書面書面，指不講信義；偏道德。
• 相關アンモラル中性外來語，指無道德的；偏文藝評論。
• 相關インモラル中性外來語，指不道德的；偏文藝題材。
• 反義妥当だとう中性指妥當合理，與「不当」相對。
• 反義正当せいとう中性指正當合法，與「不当」相對，如「正当な理由」。

不合理、不公正用「不当」，多見於法律、新聞，如「不当解雇」「不当な扱い」；舞弊說「不正」，違法說「不法」，不公平說「不公平」，相對的是「正当」「妥当」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 道理どうりに合あわないこと。妥当だとうでないこと。公正こうせいでないこと。