無能 日語怎麼說

• 無能むのうJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）最直接的對應詞，指缺乏能力或才幹，如「無能な上司」，評價人時帶明顯貶義。
  搭配無能むのうな上司じょうし
  あらゆる芸術げいじゅつ評論家ひょうろんか達たちは無能むのうであり危険きけんな存在そんざいである。↗

  所有的藝術評論家都是無能且危險的存在。
• 役立たずやくたたず常用口語
  名詞（可接の）斥罵「沒用的東西、廢物」，可指人或物，語氣比「無能」更粗重，相對少見。
  搭配この役やく立たたず
• 無力むりょく常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）側重沒有力量改變局面，近於「無力、無能為力」，如「無力感」，不一定貶低才幹。
  搭配無力感むりょくかん
  「おまえの軍ぐんなど我わが軍ぐんに対たいしては無力むりょくだよ」と、彼かれは笑わらっていった。↗

  他笑著說：‘你的軍隊在我軍面前不堪一擊。’

說人沒本事預設用「無能」；罵廢物用「役立たず」，無能為力用「無力」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無能むのう無能；無效率；無力；不勝任
• 役立たずやくたたず無用的；廢物；飯桶
• 無力むりょく無力；無助；無能；無效