煉 日語怎麼說

• 練るねるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於推敲、打磨計畫、文章或技藝（案を練る、文章を練る），也指揉麵；三者中最常用，不指冶煉。
  搭配計画けいかくを練ねる
  私の心こころと思おもいとを練ねり清きよめてください。↗

  請淨化我的心和意念。
• 精錬せいれん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞主要指從礦石中提煉金屬、提高純度，如煉鐵、煉銅，偏技術用語，日常少見；也有較書面的「磨鍊」義。
  搭配銅どうを精錬せいれんする
• 鍛錬たんれん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重鍛打金屬或磨鍊身心、技能（心身を鍛錬する），相當於「鍛鍊」，日常少見，不指提純。
  搭配心身しんしんを鍛錬たんれんする

推敲計畫、文章用「練る」；冶煉提純金屬用精錬；磨鍊身心用鍛錬。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 練るねる揉搓；揉捏；熬煮成糊狀
• 精錬せいれん冶煉；精煉
• 鍛錬たんれん鍛造（金屬）；退火；鍛冶