爆炸 日語怎麼說

• 爆発ばくはつJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用的說法，瓦斯、火山、炸彈等各類爆炸都能用，還可比喻感情爆發、人口激增，三者中最常用。
  搭配ガス爆発ばくはつ
  屋根やねは爆発ばくはつで吹き飛ふきとばされた。↗

  屋頂被爆炸掀飛了。
• 炸裂さくれつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指炸彈、砲彈等猛烈爆開，也比喻射門、絕招漂亮命中，比爆発少見得多。
  搭配砲弾ほうだんが炸裂さくれつする
• 爆破ばくはJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指人為用炸藥炸毀，如拆樓、炸橋，常說「～を爆破する」，不用於意外或自然爆炸。
  搭配～を爆破ばくはする
  作業員さぎょういんが岩いわを爆破ばくはしているのを見みた。↗

  我看到工人正在爆破岩石。

一般的「爆炸」用爆発；用炸藥蓄意炸毀用爆破，砲彈爆開可用炸裂。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 爆発ばくはつ爆炸；爆發
• 炸裂さくれつ爆炸；爆裂
• 爆破ばくは爆破；炸毀；爆炸