爆発|ばくはつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞爆炸；爆發
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞（情緒的）爆發；（憤怒的）爆發；（不滿的）爆發
活用表
| 辭書形（原形） | 爆発する（ばくはつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 爆発します（ばくはつします） |
| 否定形（ない形） | 爆発しない（ばくはつしない） |
| 禮貌（ません） | 爆発しません（ばくはつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 爆発せず・爆発せぬ（ばくはつせず・ばくはつせぬ） |
| 過去形（た形） | 爆発した（ばくはつした） |
| 禮貌（ました） | 爆発しました（ばくはつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 爆発しなかった（ばくはつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 爆発しませんでした（ばくはつしませんでした） |
| て形 | 爆発して（ばくはつして） |
| 可能形 | 爆発できる（ばくはつできる） |
| 被動形 | 爆発される（ばくはつされる） |
| 使役形 | 爆発させる（ばくはつさせる） |
| 使役被動形 | 爆発させられる（ばくはつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 爆発すれば（ばくはつすれば） |
| たら形 | 爆発したら（ばくはつしたら） |
| 意向形 | 爆発しよう（ばくはつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 爆発しましょう（ばくはつしましょう） |
| 命令形 | 爆発しろ（ばくはつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義炸裂さくれつ中性指炸彈爆裂，也喻招數、射門漂亮命中，如「必殺技が炸裂する」。
- 近義破裂はれつ中性指受內壓而破裂，如「水道管が破裂する」；也指談判破裂，不一定有爆炸。
- 近義バースト中性外來語，指輪胎爆裂或訊號突發；多用於汽車、技術。
- 近義爆裂ばくれつ書面書面詞，指爆炸迸裂；比「爆発」更強調裂開，用例少。
- 相關爆破ばくは中性指用炸藥炸毀，如「ビルを爆破する」；是人為的動作。
- 相關噴火ふんか中性指火山噴發，如「噴火警報」；限於火山。
- 相關噴出ふんしゅつ中性指氣體、液體噴出，如「ガスが噴出する」；也喻不滿集中爆發。
- 相關パンク中性外來語，指輪胎扎破漏氣，也喻超負荷崩潰，如「サーバーがパンクする」。
- 相關エクスプロージョン中性外來語，指爆炸，較少用，多見於遊戲、作品名；一般說「爆発」。
- 相關爆ぜるはぜる中性指炸開、迸裂，如「栗が爆ぜる」「火が爆ぜる」；多用於小規模的迸裂。
- 相關激発げきはつ書面書面詞，指事件突然爆發或情緒激烈發作；現代少用。
- 相關爆砕ばくさい書面書面詞，指用炸藥炸碎，如「岩盤を爆砕する」；偏工程用語。
- 相關はちきれる中性指脹得快要破，如「お腹がはち切れそう」；多用於誇張。
- 反義鎮静ちんせい中性指使騷動、情緒平靜下來，與激烈的「爆発」相對。
- 反義沈静ちんせい書面指沉靜、平息下來，如「市場が沈静化する」，與「爆発」相對。
物體爆炸或情緒爆發用「爆発」；受壓破裂說「破裂」，人為炸毀說「爆破」，火山噴發說「噴火」，輪胎漏氣說「パンク」，相對的是「鎮静」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
