牢記 日語怎麼說

• 覚えるおぼえるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞日常最常用的說法，指記住、背下來，語氣中性；要強調「牢」可說「しっかり覚える」。
  搭配しっかり覚おぼえる
  あなたが知しっている事ことを全部ぜんぶ彼かれに話はなす事ことを覚おぼえておいてください。↗

  請記住把你所知道的一切都告訴他。
• 肝に銘じるきもにめいじる
  短語、二類/一段動詞多用於把教訓、忠告或自身過失牢記在心，常見於表決心或致歉，日常少見。
  搭配教訓きょうくんを肝きもに銘めいじる
  彼かれの忠告ちゅうこくを肝きもに銘めいじて忘わすれるな。↗

  把他的忠告銘記在心，不要忘記。
• 心に刻むこころにきざむ
  短語、一類/五段動詞慣用表達，側重把難忘的經歷、話語或感動深深印在心裡，帶感情色彩，日常少見。
  搭配思い出おもいでを心こころに刻きざむ

日常記住用「覚える」；牢記教訓用「肝に銘じる」，銘記感動或回憶用「心に刻む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 覚えるおぼえる記住；記；記憶；銘記；背下來
• 肝に銘じるきもにめいじる銘記於心；牢記；深深銘刻
• 心に刻むこころにきざむ銘刻在心；牢記