特色 日語怎麼說

• 特色とくしょくJLPT N2約估常用書面
  名詞偏書面，口語少見；側重與眾不同、值得稱道之處，如「地域の特色」「特色ある学校」。
  搭配地域ちいきの特色とくしょく
  日本にっぽんには多おおくのはっきりとした特色とくしょくがある。↗

  日本有許多鮮明的特色。
• 特徴とくちょうJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用，口語書面皆宜；中性描述顯著之處，不論好壞，如外貌、產品的特點。
  搭配製品せいひんの特徴とくちょう
  毛深けぶかいまゆ毛げが彼かれの顔かおの特徴とくちょうだった。↗

  濃密的眉毛是他臉部的特徵。
• 個性こせいJLPT N1約估常用
  名詞側重人或事物獨有的氣質與風格，多用於人、作品、設計，常說「個性的」「個性がある」。
  搭配個性的こせいてき
  彼かれはすばらしい個性こせいを持もっている。↗

  他有著出色的個性。

一般預設用「特徴」；書面強調獨到優點用「特色」，指人或作品的獨特風格用「個性」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 特色とくしょく特徵；特色；獨特性；區別性特徵；特殊性
• 特徴とくちょう特徵；特點；特色；特質
• 個性こせい個性；性格；特質；怪癖；特點