個性的|こせいてき

1. な形容詞/形容動詞有個性的；獨特的；有特色的；個人的；有怪癖的
   彼女かのじょは非常ひじょうに個性的こせいてきな人ひとだ。↗

   她是一個非常有個性的人。

• 近義独自どくじ中性指獨自的、自己特有的，如「独自の技術」，側重自成一套而非人的個性
• 近義独特どくとく中性指與眾不同的獨特之處，如「独特の味」，側重特色
• 近義オリジナル中性外來語，指原創、獨創，如「オリジナル商品」，側重原創
• 相關クリエイティブ中性外來語，指有創意，多用於設計、廣告業
• 相關独創的どくそうてき中性指獨創的，如「独創的なアイデア」，側重原創性
• 相關奇抜きばつ中性指出奇古怪，如「奇抜なファッション」，側重出人意料
• 相關斬新ざんしん中性指新穎別緻，如「斬新なデザイン」，側重新
• 相關新奇しんき書面指新奇，書面語，側重新鮮罕見，不一定體現人的個性
• 相關目新しいめあたらしい中性指新穎少見，如「目新しい商品」，側重第一次見
• 相關創造的そうぞうてき中性指富有創造力，如「創造的な仕事」，側重能創造新東西
• 相關型破りかたやぶり中性指打破常規，如「型破りな発想」，帶大膽意味
• 相關一風変わったいっぷうかわった中性指有點古怪、與眾不同，如「一風変わった人」
• 相關革新的かくしんてき中性指革新進步，如「革新的な技術」，側重變革而非個人風格
• 相關前衛的ぜんえいてき中性指先鋒前衛，多用於藝術，如「前衛的な作品」，側重超前
• 反義平凡へいぼん中性指平凡普通，與有個性、與眾不同相對
• 反義没個性的ぼつこせいてき中性指缺乏個性，與「個性的」相對，如「没個性的な街並み」

人或物有鮮明個性、與眾不同說「個性的」，如「個性的なデザイン」；獨有的特色說「独特」，原創說「独創的」，古怪說「奇抜」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとや者ものが他ほかとは異ことなる独特どくとくな個性こせいを表あらわしているさま。