犧牲 日語怎麼說

• 犠牲ぎせいJLPT N1約估常用書面
  名詞基本名詞，涵蓋捨棄、犧牲品、遇難者、祭品等義，書面中更常見；主動捨棄某物可說「〜を犠牲にする」。
  搭配時間じかんを犠牲ぎせいにする
• 犠牲になるぎせいになる
  短語、一類/五段動詞指主語自身成為犧牲品、受害或喪生，常用於事故、戰爭等，也可說「自ら犠牲になる」表示自願獻身。
  搭配事故じこの犠牲ぎせいになる
• 犠牲を払うぎせいをはらう
  短語、一類/五段動詞指為達成目的而「付出犧牲、付出代價」，主語是付出者，側重所付出的代價，而非主語自身成為犧牲。
  搭配大おおきな犠牲ぎせいを払はらう

名詞用「犠牲」；自身遇難或獻身用「犠牲になる」，為目的付出代價用「犠牲を払う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 犠牲ぎせい犧牲
• 犠牲になるぎせいになる被犧牲；成為受害者；喪生
• 犠牲を払うぎせいをはらう為...付出代價；為...付出犧牲