理想 日語怎麼說

• 理想りそうJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）指最理想的狀態或標準，常說「理想の相手」「理想と現実」「理想が高い」，側重抽象的完美標準。
  搭配理想りそうの相手あいて
  サミーはジョンにとって理想りそうの歌手かしゅだった。↗

  對約翰來說，薩米曾是理想的歌手。
• 夢ゆめJLPT N4約估常用
  名詞中文「我的理想是当医生」這類人生志向，日語多說「将来の夢」；此詞更常用，但也指睡夢。
  搭配将来しょうらいの夢ゆめ
  あなたの夢ゆめがみんな実現じつげんされますように。↗

  願你所有的夢想都能實現。

指理想狀態或標準用「理想」；指人生志向、將來想做什麼，多用「夢」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 理想りそう理想
• 夢ゆめ夢想；希望；願望；志向；抱負
• 願望がんぼう願望；希望；渴望