瓷器 日語怎麼說

• 磁器じきJLPT N1約估常用
  名詞專指瓷器，與「陶器」相對，強調白而半透明、質地堅硬；說明材質、區分陶與瓷時首選。
  搭配白しろい磁器じき
• 陶磁器とうじき常用
  名詞陶器與瓷器的總稱，相當於中文「陶瓷」；中文「瓷器」泛指陶瓷製品、產業或收藏時用，範圍比「磁器」廣。
  搭配陶磁器とうじきの産地さんち
  その陶磁器とうじきは特別とくべつな棚たなに陳列ちんれつされていた。↗

  那件陶磁器被陳列在特別的架子上。
• 瀬戸物せとものJLPT N2約估常用
  名詞對碗碟等日用陶瓷餐具的俗稱，不細分陶與瓷，也可指瀨戶產陶瓷；不如前兩者常用。
  搭配瀬戸物せとものの皿さら
  その店みせは瀬戸物せとものを使つかっている。↗

  那家店用的是�的戶燒瓷器。

專指瓷器用「磁器」；泛指陶瓷用「陶磁器」；說家用碗碟可用「瀬戸物」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 磁器じき瓷器；瓷製品
• 陶磁器とうじき陶瓷器；陶瓷製品
• 瀬戸物せともの陶器；瓷器；陶瓷器；瓦器