生長 日語怎麼說

• 成長せいちょうJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用，動植物、人的生長發育都能用，也可指經濟、企業等的增長，書面中尤其常用。
  搭配経済けいざい成長せいちょう
  ジェーンは成長せいちょうして素敵すてきな女性じょせいになった。↗

  簡成長後變成了出色的女性。
• 育つそだつJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重在照料或環境中逐漸長大成熟，如子どもが育つ、苗がよく育つ；不如成長常用。
  搭配子こどもが育そだつ
  植物しょくぶつは土壌どじょうで育そだつ。↗

  植物在土壤中生長。
• 伸びるのびるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、自動詞作「生長」講時指頭髮、身高、草等變長，如髪が伸びる、背が伸びる、草が伸びる，不指整體發育。
  搭配背せが伸のびる

一般用成長；強調被養大、長成用「育つ」，頭髮、身高、草變長用「伸びる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 成長せいちょう成長；發育；長大；成人
• 育つそだつ被養育；被撫養；成長；長大
• 伸びるのびる伸長；延長；拉長；生長（頭髮、身高、草等）