男生 日語怎麼說

• 男子だんしJLPT N3約估常用書面
  名詞書面較常用；校園、體育語境的「男生」首選，如クラスの男子、男子校、男子100m。
  搭配クラスの男子だんし
  このクラスは女子じょしが男子だんしより多おおいです。↗

  這個班裡女生比男生多。
• 男の子おとこのこJLPT N5約估常用口語
  短語、名詞口語常用，泛指男孩，偏年齡小；也可口語指年輕男性，但不強調學生身分。
  搭配男の子おとこのこと遊あそぶ
  あのハンサムな男の子おとこのこを見みて。↗

  看那個帥哥。
• 男子学生だんしがくせい書面
  名詞明確指男學生，較正式，日常少見；多指大學生，初高中男生一般說男子生徒。
  搭配男子だんし学生寮がくせいりょう
  男子だんし学生がくせいたちはひっきりなしにふざけあっていた。↗

  男生們不停地嬉戲打鬧。

校園裡的「男生」預設用男子；泛指男孩用「男の子」，強調學生身分用男子學生。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 男子だんし男孩；少年
• 男の子おとこのこ男孩；兒子；男嬰
• 男子学生だんしがくせい男生；男學生