白天 日語怎麼說

• 昼間ひるまJLPT N4約估常用
  名詞、副詞最貼近「白天」，指天亮的整段時間，與「夜間」相對，口語書面都通用，如「昼間は暑い」。
  搭配昼間ひるまは暑あつい
  太陽たいようは昼間ひるま輝かがやく。↗

  太陽在白天閃耀。
• 日中にっちゅうJLPT N3約估常用書面
  名詞、副詞偏書面，新聞、天氣預報常用，如「日中の最高気温」；口語裡不如昼間常見，也可指正午前後。
  搭配日中にっちゅうの最高さいこう気温きおん
  彼かれの叔母おばが日中にっちゅう彼かれの犬いぬの世話せわをしている。↗

  他的阿姨白天照顧他的狗。
• 昼ひるJLPT N5約估常用
  名詞、副詞三者中最常用，但常指中午或午飯；指白天時要靠語境明確，如「昼も夜も」「昼の明るいうちに」。
  搭配昼ひるも夜よるも
  私は昼ひるも夜よるも彼女かのじょのことを考かんがえている。↗

  我日日夜夜都在想她。

一般說「白天」用昼間；書面或天氣場合用日中；與夜對舉時可用昼。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 昼間ひるま白天；日間；白晝；從日出到日落的時間
• 日中にっちゅう白天；日間
• 昼ひる白天；日間