白白 日語怎麼說

• 無駄むだJLPT N3約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞對應「徒勞、白費」義，常用「無駄に」「〜を無駄にする」，如白白浪費時間＝時間を無駄にする。
  搭配時間じかんを無駄むだにする
  今更いまさら後悔こうかいしても無駄むだだ。↗

  事到如今後悔也沒用。
• ただJLPT N3約估常用口語
  名詞（可接の）對應「無償、不付代價」義，多寫作假名「ただで」，如白白送人＝ただであげる；不表徒勞，口語常用。
  搭配ただでもらう
  私はその切符きっぷをただで手てにいれた。↗

  我免費拿到了那張票。
• 真っ白まっしろJLPT N2約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）對應形容顏色很白的「白白」，如白白的雪＝真っ白な雪；不表徒勞或無償。
  搭配真っ白まっしろな雪ゆき
  見渡みわたす限かぎり、野原のはらは真っ白まっしろだった。↗

  放眼望去，原野一片雪白。

表白白浪費用「無駄（に）」，表無償用「「ただ」（で）」，形容很白用「真っ白」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無駄むだ徒勞；浪費；無用；無意義；閒散
• ただ免費；無償（僅用「只」）
• 真っ白まっしろ純白；潔白