ただ・只・唯・徒・但・常[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 只

1. 名詞（可接の）普通；常見；平常
   私はただの名無ななしの権兵衛ごんべえです。↗

   我只是一個無名小卒。
2. 名詞（可接の）免費；無償（僅用「只」）僅寫作「只」
   私はその切符きっぷをただで手てにいれた。↗

   我免費拿到了那張票。
3. 名詞（可接の）未受影響；原樣；安全通常作「ただでは...」
   彼かれは結構けっこうしぶといね。転ころんでもただでは起おきぬ、いい根性こんじょうしているよ。↗

   他挺頑強的。跌倒了也不吃虧，有骨氣哦。
4. 副詞只；僅；僅僅；只是
   君きみはただ皿さらを洗あらいさえすればいい。↗

   你只要把碗洗了就好。
5. 連詞但是；然而；可是（尤用「但」）多寫作「但」
   ただ、面白おもしろいブログを書かくために、人ひとのブログを読よむのなら今日きょうから出来できる。↗

   不過，要是為了寫出有趣的部落格才去看別人的部落格，那從今天起就可以開始了。

1. （ただ）無料むりょう。ロハ。
2. （ただ）その他たのことに関かかわらず。