目的 日語怎麼說

• 目的もくてきJLPT N3約估常用
  名詞最直接的對應詞，指做某事的根本用意，如「旅行の目的」「〜を目的とする」，口語書面都常用。
  搭配旅行りょこうの目的もくてき
  彼かれの目的もくてきはそのテストに合格ごうかくすることです。↗

  他的目的在於通過那個考試。
• 狙いねらいJLPT N2約估常用
  名詞側重計畫或措施背後的用意、瞄準點，如「新制度の狙い」，帶策略意味；比另兩詞少用，口語更少見。
  搭配新制度しんせいどの狙ねらい
  彼女かのじょのねらいは教師きょうしになることである。↗

  她的目標是成為一名教師。
• 目標もくひょうJLPT N3約估常用
  名詞指要達到的具體指標或階段性目標，常可量化，如「売上目標」「目標を達成する」；與「目的」同樣常用。
  搭配売上うりあげ目標もくひょう
  売れ行うれゆきは目標もくひょうに達たっしなかった。↗

  銷售額未能達到目標。

預設用「目的」；具體可達成的指標用「目標」，強調措施背後的意圖用「狙い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 目的もくてき目的；目標；意圖；動機
• 狙いねらい目的；目標；意圖；企圖
• 目標もくひょう目標；目的地