相似 日語怎麼說

• 似るにるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞日常最常用，多作「AはBに似ている」，指人的長相、性格或事物外觀相像，語氣自然。
  搭配母ははに似にる
  私も似にた話はなしを聞きいたことがある。↗

  我也聽過類似的故事。
• 類似るいじJLPT N1約估常用書面
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）偏書面、正式，常見「類似品」、「類似点」、「類似する」，多指商品、案例等事物相似，書面中比似る常用。
  搭配類似るいじ品ひん
  この構成こうせいにおいて、三角形さんかっけいの代かわりに長方形ちょうほうけいを用もちいても類似るいじの困難こんなんが生しょうずる。↗

  在這種結構中，即使以長方形代替三角形，也會產生類似的困難。
• 相似そうじ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日語裡主要是數學術語，指幾何圖形相似（如「相似形」），日常說「像」少見，不宜照搬中文。
  搭配相似そうじ形けい

日常預設用「似る」；書面說明事物的共通點用類似，幾何相似或書面談相似性可用相似。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 似るにる相似；相像；像；相近；酷似
• 類似るいじ相似；相似性；類似；類比
• 相似そうじ相似；相像；相仿