相約 日語怎麼說

• 約束やくそくJLPT N4約估常用
  名詞泛指約定或承諾，說「会う約束をする」即相約見面；更常用，也可指與見面無關的約定。
  搭配会あう約束やくそくをする
  ジムは映画えいがに行いく約束やくそくをしたガールフレンドに待まちぼうけをくわされ、雨あめの中なかを一いち時間じかんも待またされて頭あたまにきている。↗

  吉姆被約好一起去看電影的女朋友放了鴿子，在雨裡乾等了一個小時，氣壞了。
• 待ち合わせまちあわせJLPT N1約估常用
  名詞側重事先定好時間、地點碰頭，如「駅で待ち合わせる」；不如約束常用，但所指更具體。
  搭配駅えきで待ち合まちあわせ
  何時いつにどこで待ち合まちあわせする？↗

  幾點在哪裡碰面？

泛說相約用約束（会う約束），約好時間地點碰面時用「待ち合わせ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 約束やくそく約會；預約；會面
• 待ち合わせまちあわせ約定；約會