禍害 日語怎麼說

• 災いわざわい常用
  名詞對應名詞「禍害」的「災禍」義，指降臨的不幸，常說「災いを招く」；禍根則說「災いの元」。
  搭配災わざわいを招まねく
  災わざわいを転てんじて福ふくとしなさい。↗

  把災禍轉化為福氣吧。
• 害がいJLPT N3約估常用
  名詞側重對某物造成的損害或壞影響，常說「害を及ぼす」「健康に害がある」，與災い常用程度相近。
  搭配害がいを及およぼす
  ワインは本来ほんらい害がいにならない。↗

  葡萄酒本無害。
• 害するがいするJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞對應動詞「禍害」，表示損害健康、情緒等，如「健康を害する」「気分を害する」，比前兩個少見。
  搭配健康けんこうを害がいする
  その気候きこうで健康けんこうを害がいした。↗

  那種氣候損害了健康。

指災禍用「災い」，指危害、損害用害，作動詞「禍害某物」用「害する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 災いわざわい災禍；災難；不幸；麻煩；苦難
• 害がい傷害；損害；惡劣影響；危害
• 害するがいする傷害；損害；危害