禮貌 日語怎麼說

• 礼儀れいぎJLPT N3約估常用
  名詞最貼近中文的「有禮貌」，指為人處世的禮數，常用搭配有礼儀正しい、礼儀を守る、礼儀知らず。
  搭配礼儀れいぎ正ただしい
  そんなことをするのは礼儀れいぎの常識じょうしきを欠かいている。↗

  做那種事真是缺乏禮儀常識。
• マナー常用口語
  名詞口語中更常用，側重特定場合的行為規矩，如テーブルマナー、マナーを守る、マナー違反。
  搭配マナーを守まもる
  誰だれが彼かれらにテーブルマナーを教おしえたんですか。↗

  是誰教他們餐桌禮儀的？
• 礼節れいせつ常用書面
  名詞書面、鄭重的說法，日常少見，側重言行得體、有分寸，常用礼節をわきまえる、礼節を重んじる。
  搭配礼節れいせつをわきまえる
  いかにも敬虔けいけんなるクリスチャンが送おくる、礼節れいせつ重おもき言葉ことばです。↗

  這確實是虔誠的基督徒會說的、注重禮節的話。

說人有禮貌預設用礼儀（礼儀正しい），講具體場合的規矩用「マナー」，鄭重書面語用礼節。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 礼儀れいぎ禮儀；禮節；禮貌
• マナー禮儀；禮節；舉止得體
• 礼節れいせつ禮節；禮儀；得體