礼儀|れいぎ[3]尾高型

1. 名詞禮儀；禮節；禮貌
   そんなことをするのは礼儀れいぎの常識じょうしきを欠かいている。↗

   做那種事真是缺乏禮儀常識。

• 近義作法さほう中性指具體的規矩、做法，如「食事の作法」；「礼儀」指社會習慣形成的禮節規範總體。
• 近義礼節れいせつ書面書面詞，指禮節與分寸，如「礼節をわきまえる」。
• 近義エチケット中性外來語，指社交禮節，如「マナーとエチケット」；偏避免給人添麻煩的規矩。
• 近義マナー中性外來語，指禮貌規矩，如「マナー違反」；口語最常用。
• 近義礼式れいしき書面書面詞，指禮儀的規定形式；現代少用。
• 近義礼法れいほう書面書面詞，指禮儀法度；多用於傳統禮儀。
• 近義行儀作法ぎょうぎさほう中性指舉止規矩，多用於教導孩子；偏日常舉止。
• 近義礼儀作法れいぎさほう中性指禮儀規矩，比「礼儀」更強調具體做法。
• 相關礼れい中性指禮節、感謝或鞠躬，如「礼を言う」「一礼する」；多義，「礼儀」專指禮貌規矩。
• 相關儀礼ぎれい中性指按慣例定型的禮節或宗教儀式，如「宗教儀礼」「儀礼的な挨拶」。
• 相關行儀ぎょうぎ中性指日常舉止是否規矩，如「行儀が悪い」；多用於評價孩子。
• 反義無礼ぶれい中性指沒有禮貌、冒犯，與「礼儀」相對。
• 反義粗野そや書面指粗魯不文雅，與有禮的「礼儀」相對。

對人表示敬意的禮貌規矩用「礼儀」，如「礼儀正しい」；口語說「マナー」，具體規矩說「作法」，舉止說「行儀」，形式化的儀式說「儀礼」，相對的是「無礼」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 社会しゃかい全体ぜんたいの中なかで習慣しゅうかんとして決きまっているとされるしきたりや行動こうどう。