移動 日語怎麼說

• 移動いどうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞名詞兼サ變動詞，泛指人或物換個地方，如「車で移動する」，語氣中性，三者中最常用。
  搭配車くるまで移動いどうする
  平和へいわな丘おかや田園でんえん地帯ちたいから、通とおりがあり群衆ぐんしゅうがいる忙いそがしい世界せかいへと移動いどうするのである。↗

  從和平的山丘和田園地區，轉移到有街道和人群的繁忙世界。
• 動かすうごかすJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞指主動挪動、搬動或搖動某物，如「机を動かす」「体を動かす」，多用於口語。
  搭配机つくえを動うごかす
  ここからあそこへこの石いしを動うごかして下ください。↗

  請把這塊石頭從這裡移到那裡。
• うつるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重轉到新位置、新單位或新狀態，如「席をうつる」「次の話題にうつる」，不如前兩者常用。
  搭配次つぎの話題わだいにうつる
  ハイジャック犯はん達たちは飛行機ひこうきの後部こうぶに移うつった。↗

  劫機犯們轉移到了飛機後部。

泛指移動預設用「移動」，挪動物體用「動かす」，轉往新處或新狀態用「うつる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 移動いどう移動；轉移；遷移；旅行
• 動かすうごかす移動；挪動；搬動；搖動
• うつる移動到（另一個地方或個地方或狀態）；轉移；變化；調換