移動|いどう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞移動；轉移；遷移；旅行
- 連體修饰語流動的；移動的；旅行的；巡迴的
活用表
| 辭書形（原形） | 移動する（いどうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 移動します（いどうします） |
| 否定形（ない形） | 移動しない（いどうしない） |
| 禮貌（ません） | 移動しません（いどうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 移動せず・移動せぬ（いどうせず・いどうせぬ） |
| 過去形（た形） | 移動した（いどうした） |
| 禮貌（ました） | 移動しました（いどうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 移動しなかった（いどうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 移動しませんでした（いどうしませんでした） |
| て形 | 移動して（いどうして） |
| 可能形 | 移動できる（いどうできる） |
| 被動形 | 移動される（いどうされる） |
| 使役形 | 移動させる（いどうさせる） |
| 使役被動形 | 移動させられる（いどうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 移動すれば（いどうすれば） |
| たら形 | 移動したら（いどうしたら） |
| 意向形 | 移動しよう（いどうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 移動しましょう（いどうしましょう） |
| 命令形 | 移動しろ（いどうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義移転いてん中性指遷址，如公司、店鋪搬遷，也指權利、財產轉讓；「移動」側重位置變動本身
- 近義転移てんい書面指轉移擴散，最常見於癌症轉移，也指物理上的相變；不用於人的出行
- 近義移行いこう書面指從一種狀態過渡到另一種，如向新制度過渡，重在狀態而非地點
- 近義移りうつり中性指轉移、變遷，另有歸還容器時放入的回禮；現代多作複合詞成分，少單用
- 近義ずらす中性指稍微挪動、錯開，也指調整時間，如「予定をずらす」，幅度小
- 近義うつす中性日常動詞，把東西挪到別處，也指轉移注意、付諸行動；「移動する」較正式
- 近義動かすうごかす中性指讓東西動起來、挪動，也指打動人心、驅動機器，不一定改變位置
- 近義動きうごき中性指動作、動態、動向，如「市場の動き」，也可指實際移動，如「人の動き」；「移動」專指換位置
- 相關移送いそう書面指把人或物押送、轉送到別處，多見於嫌犯移送、案件移交
- 相關転換てんかん中性指方針、方向的轉換，如「方向転換」「気分転換」，不指物理位置的移動
- 相關転送てんそう中性指把郵件、電話、文件、資料等傳送到別處，也用於設備間傳輸；「移動」是本身挪動位置
- 相關移入いにゅう書面指從外部引入、運入，也指「感情移入」把感情投入作品，方向限於往裡
- 相關動どう書面指運動、動態，多與「静」對舉，如「動と静」；單用少見，不表示具體遷移
- 相關変位へんい書面物理用語，指物體位置的變化及其量，即位移；日常不用
- 反義静止せいし書面指靜止不動，與「移動」的位置變化相對
- 反義停止ていし中性指運動或活動中途停下，與持續「移動」相對，也指暫停營業等
人和物換位置用「移動」；公司搬遷用「移転」；狀態過渡用「移行」；郵件轉寄用「転送」；日常挪東西說「移す」「動かす」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
