田園・田苑|でんえん[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 田園

1. 名詞鄉村；農村；郊外
   都市化としかが田園でんえん生活せいかつをどんどん侵食しんしょくしています。↗

   城市化正在不斷侵蝕田園生活。
2. 名詞農田；田地；耕地

• 近義田舎いなか中性指鄉下、老家，如「田舎に帰る」；口語常用，「田園」偏有田地的田園風光，帶美感。
• 近義地方ちほう中性指某一區域，也指大城市以外的外地，如「地方都市」；不強調田園風光。
• 近義田野でんや書面書面語，指田野、鄉間；現代少用。
• 相關ルーラル地域ルーラルちいき書面書面語，指農村地區；偏外來學術用語。
• 反義都会とかい中性指城市，與鄉村田園相對，如「都会の暮らし」。
• 反義都市とし中性指都市，與「田園」相對，如「田園都市」是兩者結合的概念。

形容有田地的鄉村風光用「田園」，如「田園風景」、「田園地帯」；口語說「田舎」，泛指某一區域或外地說「地方」，相對的是「都会」、「都市」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 田畑たはた。
2. 田畑たはたなどの多おおい郊外こうがい。