空間 日語怎麼說

• 空間くうかん常用書面
  名詞偏抽象、正式，用於物理或數學意義的空間及「生活空間」、「時間と空間」等，書面中較常用。
  搭配生活せいかつ空間くうかん
  この無限むげんの空間くうかんに漂ただよう永遠えいえんの沈黙ちんもくが私を恐怖きょうふに陥おとしいれる。↗

  在這無限的空間中飄蕩的永恆沉默，使我陷入恐懼。
• スペースJLPT N1約估常用口語
  名詞側重可利用的具體地方，如「駐車スペース」、「スペースがない」，口語常用，書面較少見。
  搭配駐車スペースちゅうしゃすぺーす
  このあたりは駐車ちゅうしゃできるスペースがほとんどない。↗

  這一帶幾乎沒有可以停車的地方。

書面或抽象意義預設用空間；口語裡說可用的地方、餘裕時多用「スペース」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 空間くうかん空間；空地；空域
• スペース空間；地方