等於 日語怎麼說

• 等しいひとしいJLPT N3約估常用書面
  い形容詞側重數值、數量相等，如「AはBに等しい」，偏書面；「無に等しい」可表「等於沒有」。
  搭配無むに等ひとしい
  １ヤードは３フィートに等ひとしい。↗

  1碼等於3英尺。
• 同じおなじJLPT N5約估常用
  連體修饰語、な形容詞/形容動詞最常用，泛指「跟…一樣」，不限於數值，如「言わないのと同じ」表「等於沒說」。
  搭配言いわないのと同おなじ
  ジャズが使つかう音符おんぷは、バッハが使つかったのと同おなじだ↗

  爵士樂使用的音符與巴赫使用的相同。
• イコールJLPT N2約估常用口語
  な形容詞/形容動詞即等號「=」，唸算式如「1足す1イコール2」；口語也用來斷言「A就等於B」，比前兩者少用。
  搭配1足たす1イコール2

日常預設用「同じ」；數值相等或書面用「等しい」；唸算式、斷言A即B用「イコール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 等しいひとしい相等；相同；一樣
• 同じおなじ相同；一樣；相等；相似；等同
• イコール相等的；等同的