紅 日語怎麼說

• 赤あかJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）最常用的基本顏色詞，口語書面通用，紅燈、紅酒等日常說法都用它；作形容詞時說「赤い」。
  搭配赤信号あかしんごう
  信号機しんごうきが赤あかの間あいだは道路どうろを渡わたるな。↗

  紅燈亮時不準過馬路。
• 紅色べにいろ常用書面
  名詞屬傳統色名，指鮮豔的紅，多用於專門描述顏色的書面場合，日常少見，不宜代替「赤」泛指紅。
  搭配紅色こうしょくの着物きもの
• 紅くれない常用書面
  名詞文雅、富詩意的鮮紅、深紅，多見於詩歌、歌詞、標題等書面表達，比「紅色」常見，但遠不如「赤」。
  搭配紅くれないに染そまる

預設用「赤」（形容詞作「赤い」）；詩文求雅用「紅」，講傳統色名才用「紅色」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 赤あか紅；深紅；猩紅
• 紅色べにいろ紅色；深紅；朱紅
• 紅くれない深紅；緋紅