經歷 日語怎麼說

• 経験けいけんJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用，也更常用；可指經歷過某事，也可指累積的閱歷、資歷，如「経験を積む」「職務経験」。
  搭配経験けいけんを積つむ
  この仕事しごとでは経験けいけんがものを言ゆう。↗

  這份工作看重經驗。
• 体験たいけんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重親身感受的具體經歷，如「戦争体験」「体験談」；也指試做式體驗，如「体験入学」，但沒有資歷義。
  搭配戦争せんそう体験たいけん
  彼かれは自分じぶんの体験たいけんを述のべた。↗

  他講述了自己的體驗。

說「經歷」時預設用経験；強調親身感受的具體經歷或試做體驗時換体験。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 経験けいけん經驗；體驗
• 体験たいけん實際經驗；親身經歷；切身体驗；第一手經驗