網點 日語怎麼說

• 拠点きょてん常用
  名詞指營業、物流等活動的據點，可涵蓋倉庫、營業所等非門市場所，常說「営業拠点」「物流拠点」。
  搭配営業えいぎょう拠点きょてん
  リストラされた彼かれは心機一転しんきいってん、自宅じたくを拠点きょてんにＳＯＨＯビジネスを始はじめた。↗

  被裁員的他轉而以自家為基地開始了SOHO生意。
• 支店してんJLPT N3約估常用書面
  名詞強調從總店分出、受其管轄的分支機構，銀行、公司網點常用，書面上常見，口頭說得較少。
  搭配銀行ぎんこうの支店してん
  ７月がつ１０日にちより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。↗

  我們將於7月10日開設札幌分店。
• 店舗てんぽ常用
  名詞指對外營業的實體門市，零售、餐飲、銀行網點都能用，可說「店舗網」，不強調隸屬關係。
  搭配店舗てんぽを構かまえる
  私は店舗てんぽの二に階かいに住すんでいる。↗

  我住在店鋪的二樓。

門市類網點預設用「店舗」，強調分支用「支店」，含倉儲等據點用「拠点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 拠点きょてん根據地；據點；基地；中心；立足點；要塞；戰略要地
• 支店してん分店；分公司
• 店舗てんぽ店鋪；商店；店面；餐廳