緊密 日語怎麼說

• 緊密きんみつ常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞多用於人或組織間的合作與聯絡，如「緊密な連携」「緊密に連絡を取る」，也可形容結構嚴謹緊湊，偏書面。
  搭配緊密きんみつに連絡れんらくを取とる
  今後こんごとも、貴社きしゃと緊密きんみつなおつきあいをいただけますよう希望きぼうしております。↗

  希望今後能與貴公司保持緊密往來。
• 密接みっせつJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重事物間關聯深，如「密接に関連する」「密接に結びつく」，也可指物體緊貼，偏書面，日常會話少見。
  搭配密接みっせつに関連かんれんする
  オランダ語ごはドイツ語どいつごと密接みっせつなつながりがある。↗

  荷蘭語和德語有密切的關聯。

合作聯絡上的緊密用「緊密」，事物關聯上的緊密用「密接」，「関係」兩者皆可。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 緊密きんみつ嚴密；緊密；緊湊；結構嚴整
• 密接みっせつ密切；親密；貼近