密接|みっせつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞密切；親密；貼近
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞緊鄰；毗鄰；相鄰
活用表
| 辭書形（原形） | 密接する（みっせつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 密接します（みっせつします） |
| 否定形（ない形） | 密接しない（みっせつしない） |
| 禮貌（ません） | 密接しません（みっせつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 密接せず・密接せぬ（みっせつせず・みっせつせぬ） |
| 過去形（た形） | 密接した（みっせつした） |
| 禮貌（ました） | 密接しました（みっせつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 密接しなかった（みっせつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 密接しませんでした（みっせつしませんでした） |
| て形 | 密接して（みっせつして） |
| 可能形 | 密接できる（みっせつできる） |
| 被動形 | 密接される（みっせつされる） |
| 使役形 | 密接させる（みっせつさせる） |
| 使役被動形 | 密接させられる（みっせつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 密接すれば（みっせつすれば） |
| たら形 | 密接したら（みっせつしたら） |
| 意向形 | 密接しよう（みっせつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 密接しましょう（みっせつしましょう） |
| 命令形 | 密接しろ（みっせつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義近いちかい中性指距離近，也指關係親近，日常最常用；「密接」側重關係密切或緊貼
- 近義緊密きんみつ書面指關係、結構緊密，如「緊密な連携」，偏書面，與「密接」最接近。
- 相關身近みぢか中性名詞，指身邊的、切身的，如「身近な問題」，側重貼近生活。
- 相關手近てぢか中性名詞，指手邊、隨手可及，如「手近な材料」。
- 相關間近いまぢかい中性指迫在眼前，如「試験が間近い」，側重時間臨近。
- 相關ぎっしり口語擬態詞，指塞得滿滿的，側重填滿空間。
- 相關ぴったり中性擬態詞，指緊貼、正合適，側重吻合。
- 相關きっちり中性擬態詞，指嚴絲合縫、準確，側重精確。
- 相關ぎゅうぎゅう口語擬態詞，指擠得緊緊的，帶擁擠感，如滿員電車。
- 相關びっしり中性擬態詞，指密密麻麻布滿，側重覆蓋面。
- 相關身近いみぢかい中性指親近熟悉，與「身近」同義，較少用。
- 相關程近いほどちかい中性指離得不遠，如「駅から程近い」，側重距離。
- 相關隣接したりんせつした書面指相鄰、接壤，如「隣接した土地」，側重位置挨著。
- 相關かっちり口語擬態詞，指結實合身，側重形狀規整。
- 相關ぴたっと口語口語，擬態詞，指緊緊貼合或正好吻合
- 相關ぴちっと口語擬態詞，指衣服緊貼身體，側重貼身。
- 相關ぴっちり口語擬態詞，指緊身貼合，與「ぴちっと」相近。
- 相關みっしり中性擬態詞，指紮紮實實、充分地，側重分量足。
- 反義疎遠そえん書面名詞，指關係疏遠、往來斷絕，與「密接」相對。
- 反義無関係むかんけい中性名詞，指毫無關係，與關係緊密相對。
關係密切或緊挨貼近用「密接」，如「密接な関係」「密接に関わる」；關係嚴密用「緊密」，身邊切身用「身近」，相鄰用「隣接」，塞滿用「ぎっしり」；疏遠用「疎遠」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
