繞 日語怎麼說

• 巻くまくJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於把線、繩、布等纏在物體上，如「包帯を巻く」「糸を巻く」；登山時「滝を巻く」也可指繞開障礙。
  搭配包帯ほうたいを巻まく
  長ながい物ものには巻まかれろ。↗

  胳膊擰不過大腿。
• 回るまわるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞用於圍著某物轉、繞行或繞道，如「池の周りを回る」「裏口に回る」，側重移動路線，日常較常用。
  搭配池いけの周まわりを回まわる
  その船ふねは岬みさきを回まわった。↗

  那艘船繞過了海岬。

「繞」表示繞行、環繞時，預設用「回る」；指把線繩布纏在物體上則用「巻く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 巻くまく纏繞；捲起；包裹；戴（頭巾、圍巾等）
• 回るまわる環繞；繞行；公轉；圍繞軌道運行