繞行 日語怎麼說

• 迂回うかい書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞語氣正式偏書面，多見於交通管制、施工告示，如「迂回路」「迂回してください」，也指軍事上的迂回包抄。
  搭配迂回うかい路ろ
  Windows Vistaのセキュリティ機能きのうを迂回うかいする方法ほうほうを研究者けんきゅうしゃが公表こうひょうします。↗

  研究人員將公開繞過Windows Vista安全功能的方法。
• 回り道まわりみちJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞日常說法，指繞遠的路或繞路這件事，與遠回り大多可互換；也常比喻人生、做事走了彎路。
  搭配回り道まわりみちをする
  学校がっこうへ行いく道みちが冠水かんすいしてしまって、回り道まわりみちをしていかなければならなかった。↗

  上學的路上被水淹了，不得不繞道而行。
• 遠回りとおまわりJLPT N1約估常用
  名詞日常說法，側重明明有近路卻走了遠路；也可比喻達成目標多費周折，與回り道大多可互換。
  搭配遠回とおまわりをする
  もし遠回とおまわりでなければポストに入いれてください。↗

  如果不用繞路的話，請投進郵筒。

日常說繞路用「遠回り」或「回り道」，交通告示等正式場合的繞行用迂回。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 迂回うかい迂迴；繞道
• 回り道まわりみち迂迴路；繞路；繞道
• 遠回りとおまわり繞路；迂迴路線