背後 日語怎麼說

• 背後はいごJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）偏書面，除空間後方外，還能表「幕後、深層原因」，如「事件の背後」、「背後関係」，此義多用它。
  搭配事件じけんの背後はいご
  「びっくりさせないでよ」と彼女かのじょは彼かれが背後はいごに近ちかづいた時とき言いった。↗

  他走近她身後時，她說：「別嚇我！」
• 後ろうしろJLPT N5約估常用口語
  名詞（可接の）日常口語更常用，指具體位置上的身後、後方，如「後ろを振り向く」、「後ろの席」，也可指背後靠山。
  搭配後うしろの席せき
  後うしろを刈り上かりあげてください。↗

  請把後面頭髮剪短。

說具體位置的身後預設用「後ろ」；指幕後、深層原因或書面行文時用背後。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 背後はいご背部；後面
• 後ろうしろ後面；背後；後部