能量 日語怎麼說

• エネルギーJLPT N3約估常用口語
  名詞最通用的說法，物理能量、能源以及人的精力、幹勁都能用，日常口語中遠比另兩個常用。
  搭配エネルギーを消費しょうひする
  熱ねつはエネルギーの一種いっしゅである。↗

  熱是能量的一種形式。
• 気力きりょく常用
  名詞只指精神層面的意志力、韌勁，如「気力がない」，不能用於物理能量或能源。
  搭配気力きりょくがない
  雨あめのために彼かれらは気力きりょくをそがれた。↗

  雨天讓他們洩了氣。
• 活力かつりょくJLPT N2約估常用書面
  名詞指讓人或組織、經濟充滿生氣的力量，如「経済に活力を与える」，偏書面，不用於物理能量。
  搭配活力かつりょくを与あたえる
  奴隷どれいたちは宗教しゅうきょうに活力かつりょくを見みいだす。↗

  奴隸們從宗教中找到了活力。

預設用「エネルギー」；說精神上的意志力換気力，說生機、活力換活力。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• エネルギー（物理）能量
• 気力きりょく意志力；精力；活力
• 活力かつりょく活力；精力；生命力