そぐ・削ぐ・殺ぐ[1]頭高型

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞削;刮;切除;割掉
  2. 一類/五段動詞、他動詞削尖;磨利
  3. 一類/五段動詞、他動詞削弱;減低;降低;破壞(熱情、興趣等)
    雨あめのために彼かれらは気力きりょくをそがれた。↗
    因為下雨,他們失去了幹勁。
活用表
辭書形(原形)そぐ
禮貌形(ます形)そぎます
否定形(ない形)そがない
禮貌(ません)そぎません
文語 ず・ぬそがず・そがぬ
過去形(た形)そいだ
禮貌(ました)そぎました
過去否定形(なかった形)そがなかった
禮貌(ませんでした)そぎませんでした
て形そいで
可能形そげる
被動形そがれる
使役形そがせる
使役被動形そがせられる・そがされる
條件形(ば形)そげば
たら形そいだら
意向形そごう
禮貌(ましょう)そぎましょう
命令形そげ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞削ぐ⇄自動詞削げるそげる
角かどが削そげる
角かどを削そぐ
削げる是自動詞,表示稜角等自然被削去、缺損變尖瘦(角が削げる);削ぐ是他動詞,表示人為地削去、削掉某物(角を削ぐ)。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. けずるように切り取きりとる。
  2. 何なんかをする意志いしや気力きりょくを萎なえさせる。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android